Fony.sk
Abc
O projekte Fony.sk
Telefóny, najmä tie mobilné, sú našim koníčkom už mnoho rokov. Preto sme v apríli 2005 vytvorili internetový server, ktorý sa im venuje naplno. Aktuálne tu nájdete novinky a recenzie zo sveta bežných mobiných telefónov i smartfónov, tabletov a rôzneho príslušenstva k nim.
Apofis 28.10.2005 - 11:21
Zacal som citat tuto recenziu ale vsimol som si, ze od druhej (alebo) tretej stranky (cez mobil) je pisana po cesky. neze by som nevedel po cesky, ale predsa je to svk stranka, znama, sice pod taktoukou ceskeho vydavatelstva cpress. mala by byt pisana vo vlastnom jazyku? nemate email na admina mm.sk nech mu napisem co mam na srdci?
Odoslany z mobile device
Miro28.10.2005 - 11:29 Trvalý odkaz
zname a dobre ctrl+c a ctrl+v
ak sa nemylim,tak mm.cz a mm.sk =>su jedna ruka?
ps:ani mna to nebavi po cesky,ale zase,ak su to nejake zaujimave info... prehryzem to :)
Odoslany z Nokia mobile phone
cejko28.10.2005 - 11:32 Trvalý odkaz
Neviem co mate proti cestine, no je to dost divne ze ta recenzia nie je cela v jednom jazyku.
matho28.10.2005 - 11:32 Trvalý odkaz
Tam bol clanok ci nam nevadia ze niektore recenzie budu po cesky, ja v tom nevidim problem, zabijat cas prekladanim do rovnakych jazykov je blbost
Odoslany z Nokia 6230
Apofis28.10.2005 - 11:36 Trvalý odkaz
Ja zo zapadneho svk tomu rozumiem ale nahodou niekto co byva pri Ukrajine tomu uz nemusi rozumiet. cim dalej tym horsie to tam je:(
Odoslany z mobile device
matho28.10.2005 - 11:48 Trvalý odkaz
No pokial tam maju telku a ceske filmy a relacie tak no problem, alebo zeby hej?
Odoslany z Nokia 6230
Miro28.10.2005 - 11:59 Trvalý odkaz
Ale jasne,ze neni problem citat po cesky,ale ked nemusis... Chapes,potom by aj v novinach mohli takto "spolupracovat" a cital by si na jednej strane slovenske aj ceske clanky... Tak naco. Je to o uzivatelskom pohodli. Alebo lenivosti? :? :D
no v jednoduchosti je krasa.A ked tam nemaju telku a ceske filmy,tak to mi ich je uprimne luto,lebo nase okrem par vynimiek nestoja za nist :lol:
Odoslany z Nokia mobile phone
Mulano28.10.2005 - 12:07 Trvalý odkaz
Preco si tuto otazku nedal do ich fora (mm.Sk) ?!
Odoslany z Nokia 6681
matho28.10.2005 - 12:23 Trvalý odkaz
lloyd: cau, co nove
no mne by nevadili v novinach clanky mimo slovenskeho diania, napr. Co je nove vo svete a tak, keby to bolo aj v cestine pokial a opakujem pokial by to boli info na urovni, skratka kvalita , alebo by cesi boli sikovnejsi a vydali clanok skor, bolo by to len, mna zaujima obsah, ci je to v cestine alebo v nasom to je fuk, je to za jedno
Odoslany z Nokia 6230
Miro28.10.2005 - 12:54 Trvalý odkaz
matho: caf,nove?Ty sa pochval? Ja idem prave domooov :sok: :p
a jasne,ved aj mne je to viac menej suma fuk,ci je to ako,ked to je obsah,ktory stoji zato. Ved som uz pisal,ze ja to prehryzem ;) Ja len,ze ide o uzivatela,ktory je ochotny to akceptovat. Inak mladym by sa to zislo,ved uz cechom skoro nerozumeju. :(
Odoslany z Nokia mobile phone
JeSuA_mAsTeR28.10.2005 - 13:00 Trvalý odkaz
MM.CZ je gigant a mm.sk ma skoro vsetky clanky od MM.CZ okrem domacich,chcem vidiet toho blazna co by denno denne prekladal z CJ do SJ niekedy aj 2xA4.
Odoslany z mobile device
Miro28.10.2005 - 13:28 Trvalý odkaz
No nemyslim,ze je to az taky problem a 2 strany... Su aj horsie prace na svete. :) Ale suhlas,ze ked tomu ludia rozumeju a server mm.sk sa s tym uspokoji... Tak naco.
Odoslany z Nokia mobile phone
JS28.10.2005 - 13:39 Trvalý odkaz
Mozete prekladat: Colek snedl kapustu a pak si jeste pochutil na snitliku
Odoslany z mobile device
Angelika28.10.2005 - 13:40 Trvalý odkaz
Myslim ze tu ide o princip..Keby tato stranka bola cela v cestine ale bola by .sk uz vidim 90percent z vas aki ste spokojni a pisete tu pochvalne temy.. Preco to nedaju po madarsky. Ved polovica slovakov vie a druha si zvykne.. :-/
Odoslany z Nokia mobile phone
matho28.10.2005 - 13:52 Trvalý odkaz
snedl kapustu Odoslany z mobile device
a ne nahodou zeli :lol: :lol:
lenze tu ide o to ze su to spolocne, takisto ako zivesk a zivecz, je nesmysel prekladat clanky ked ich niekto napise skor, je to strata casu
JS28.10.2005 - 14:00 Trvalý odkaz
Cesky kapusta slovensky kel
JeSuA_mAsTeR28.10.2005 - 14:05 Trvalý odkaz
a este podotknem ze BA a velka cast SK aj tak ma niektore slova prebrate aj z CJ aj tak CJ je 98% rovnaky ako SJ :)
Odoslany z mobile device
Quo28.10.2005 - 14:09 Trvalý odkaz
Mne to vobec nevadi,ale,ked uz,tak cely clanok v 1 ( jednom ) jazyku. Viac by mi ( kdekolvek ) vadilo,keby iba skopiruju stranky po anglicky,madarsky... a neprelozia to
Odoslany z Smartphone SPV C500
Joe28.10.2005 - 14:09 Trvalý odkaz
Apofis napisal: Ja zo zapadneho svk tomu rozumiem ale nahodou niekto co byva pri Ukrajine tomu uz nemusi rozumiet. cim dalej tym horsie to tam je:(
. . .by si sa cudoval my tu na Zakarpatskej Rusi umime cesky lip nezli slovensky.To vis , historie 8)
Odoslany z Sony Ericsson mobile phone
matho28.10.2005 - 14:30 Trvalý odkaz
JS napisal: Cesky kapusta slovensky kel
dobre vzdavam sa, ale to nebol dobry priklad ,skus daco z mobilnej techniky, tam toho cudzieho asi vela nebude, v tomto by sme si rozumeli hadam aj s madarmi
Odoslany z Nokia 6230
Apofis28.10.2005 - 14:42 Trvalý odkaz
Mulano napisal: Preco si tuto otazku nedal do ich fora (mm.Sk) ?! lebo sa pripajam cez mt a na wap verzi
nieje forum
Odoslany z mobile device
cejko28.10.2005 - 14:49 Trvalý odkaz
Ja zo zapadneho svk tomu rozumiem ale nahodou niekto co byva pri Ukrajine tomu uz nemusi rozumiet. cim dalej tym horsie to tam je:(
Odoslany z mobile device
napisal si peknu blbost, to skor bratia cesi (hlavne mladsie rocniky ) zacinaju mat velke problemy rozumiet po slovensky ...
Apofis28.10.2005 - 14:51 Trvalý odkaz
Toho som si vedomi, ze mlady cesi vedia menej z nasho jazyku ako my y ich.
Odoslany z mobile device
matho28.10.2005 - 14:54 Trvalý odkaz
Ale je tam forum
inak suhlasim s Quom, ze ked uz tak uz v 1 jazyku, nie skakat
Odoslany z Nokia 6230
Quo28.10.2005 - 15:07 Trvalý odkaz
noo,mladi cesi vedia obstojne slovensky-teda ako ktori. Ja ICQujem s 3ma ceskami a piseme si z dvoma vylucne-oni po slovensky a ja po cesky ;) Je to celkom haluz. Oni komolia predlozky,spodobovanie a ja hlavne cesky pravopis :D A co sa tyka toho serveru ( mm.sk/cz )- nieco je profesionalita a nieco amaterske odflaknutie-vid 2oj jazycny clanok :D
Odoslany z Smartphone SPV C500
JS28.10.2005 - 15:33 Trvalý odkaz
Kedysi sa hovorilo, ze Slovak len presiel ceske hranice a uz pisal domov Draha maminko. Alebo si sa vypraval s niekym v cechach po slovensky a on zahlasil ja su taky slovak.
Odoslany z mobile device
7wcsnurka28.10.2005 - 16:08 Trvalý odkaz
oplati sa mi tu recenziu precitat ?
o tom radsej piste :)
Apofis28.10.2005 - 20:04 Trvalý odkaz
Myslim ze neoplati, bo recenzia je pisana na sposob mm.cz. cize rozvijaju uz "jednoznacne" veci
Odoslany z mobile device
stanleyjr28.10.2005 - 20:05 Trvalý odkaz
no na mobile-review.com byva tiez niekedy ta ruska anglictina zaujimava :)
Odoslany z mobile device
Matej M.30.10.2005 - 23:03 Trvalý odkaz
no boze, ja nevim co vam vadi na dvoujazycne verzi..
*SLOVAK LANG ON*
po slovensky prekladame len titulky a perex, clanky zostavaju vzdy v povodnej verzii. a perex urcite nie je polovica clanku ;)